أفادت مصادر محلية في مدينة ازويرات أن والي ولاية تيرس زمور وفّر الحماية لمجموعة من النافذين شرعوا في استغلال ساحة عمومية قريبة من شارع معبد، وذلك لبناء حوانيت ومحلات تجارية على أرض لا تزال موضع نزاع مع إحدى الأسر المجاورة.
وحسب المعطيات المتوفرة، التي ذكرت صحيفة "المراقب" الألكترونية، فإن عملية الاستيلاء تمت بتنسيق بين المعنيين وحاكم المقاطعة، حيث استُغلت عطلة نهاية الأسبوع لتنفيذ الأشغال بعيداً عن أعين الرقابة الرسمية والإعلامية.